Divers formats / Dès 2008
Mes dessins sont constitués d‘images et de textes tirés de différentes sources : journaux, internet, etc. autant de grands titres de l’actualité que je recompose après les avoir isolés, associés, transformés et déconstruits dans le but d’éventuellement formuler des propos nouveaux ou de retravailler, remanier et distordre l’information. La déconstruction en tant que méthode de travail participe de mes questionnements de fond. Elle me permet de parler de l’image et de la lecture que l’on en fait, ainsi que de son rôle dans la construction et l’organisation du visible.
Zeichnungen
Diverse Formate und Papiere / Ab 2008
Die Vorlagen für die Zeichnungen nehme ich von Bildern verschiedener Medienquellen: Tageszeitungen, Internet etc.
Dieses vorgefundene Material des Weltgeschehens, der „Tagesnews“ stelle ich neu zusammen, fragmentiere, füge hinzu, verforme und dekonstruiere es, um somit vielleicht auch neue Aussagen auszulösen oder die beinhaltete „Information“ zu beleuchten, zu verschieben und zu verzerren. Diese Arbeitsmethode der Dekonstruktion ist auch integraler Bestandteil meiner Fragestellungen zum Bild und dessen Rolle als Konstrukt und Organisation des Sichtbaren.
Drawings
Various formats and papers / From 2008
The sketches are based on pictures from various media sources: daily newspapers, the Internet etc. Using the material sourced in this way, I reassemble, fragment, add to, reshape and deconstruct global events, or the “daily news”, so that the material becomes something that may provoke new ideas. I also highlight, realign and distort the “information”. Deconstruction in my work is also an integral part of my questioning of the image and its role as a construct and organisation of the visible.
